معنى الكلمة "in for a penny, in for a pound" بالعربية
ماذا تعني "in for a penny, in for a pound" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
in for a penny, in for a pound
US /ɪn fɔːr ə ˈpen.i ɪn fɔːr ə ˈpaʊnd/
UK /ɪn fɔːr ə ˈpen.i ɪn fɔːr ə ˈpaʊnd/
تعبير اصطلاحي
بما أننا بدأنا فعلينا الإنهاء, من بدأ بالشيء عليه إتمامه
used to say that since you have started something or are involved in it, you should complete the work or task fully, even if it becomes difficult or expensive
مثال:
•
The renovation is costing more than expected, but in for a penny, in for a pound—we have to finish it.
تكاليف التجديد أكثر مما كان متوقعاً، ولكن بما أننا بدأنا فعلينا الإنهاء، يجب أن نكمله.
•
I didn't mean to spend the whole day cleaning, but in for a penny, in for a pound.
لم أكن أنوي قضاء اليوم كله في التنظيف، ولكن بما أنني بدأت سأكمل للنهاية.